Os fãs de anime já devem ter se deparado com a palavra cour e muitas vezes não sabe exatamente o que significa. É um termo muito usado na indústria dos animes como OVA (Original Vídeo Animation).
Na indústria de animação japonesa, cour é designado como um anime que terá 12 a 14 episódios e passará em uma temporada de anime. Quando temos um anime de dois cours, ele terá cerca de 24 ou 25 episódios. Também, o anime pode ser dividido, chamando animes split cour.
Ou seja, passa-se seu primeiro cour e depois o anime é pausado durante 3 meses (uma temporada de anime). Depois de 3 meses, o anime volta, tendo seu segundo cour, acumulando os 24/25 episódios.
Primeiro precisa-se entender como funciona as temporadas de anime no Japão
Para entender melhor como funciona os cours de anime, é importante aprender como funciona o calendário de lançamentos de anime no Japão. Vale ressaltar que, o Japão é um país do hemisfério norte. Dessa forma, as estações são diferentes do que no Brasil.
Os animes possuem certas datas para sua estreia. O calendário na indústria dos animes é dividido pelas 4 estações do ano no Japão. Em uma temporada, um anime consegue ter entre 12 a 14 episódios.
Como as 4 temporadas são divididas nas estações do ano no Japão, a primeira é a temporada de inverno, entre janeiro a março. Em seguida, a temporada de primavera, entre abril a junho. Depois a de verão, entre julho a setembro. Por fim, a temporada de outono, entre outubro até dezembro.
Então, nesta temporada atual em que estamos, seria a temporada de verão de 2019, que está saindo animes como Dr. Stone, Fire Force, Vinland Saga… Um dos melhores sites em que conseguimos visualizar as temporadas de animes, seja a atual ou as antigas, é o MyAnimeList.
Animes de um cour
Animes de apenas um cour são animes que são lançados em uma temporada de anime e que têm entre 12 a 14 episódios. Angel Beats , lançado na temporada de primavera de 2010 ou Made in Abyss da temporada de verão de 2017 são animes de apenas um cour.
Mesmo que um anime com mais de um cour está se tornando mais comum, animes de um cour é o que mais tem na indústria de animes. É mais fácil e garantido um distribuidora encomendar um único cour de anime. Ou porque, a adaptação é curta que conseguem fazer em poucos episódios ou porque eles têm uma margem de segurança sobre a adaptação ou a originalidade poder ser bom ou não. Se o anime for tão bom, a distribuidora pode repensar em outro cour.
Animes Split Cour
Um dos exemplos mais famosos de split cour seria os animes da franquia de Fate. Levando em conta o anime Fate/Zero, adaptado da light novel pelo estúdio Ufotable, teve seu primeiro cour em outono de 2011. O anime pausou e voltou com os 13 outros episódios só na temporada de primavera de 2012.
Outro anime que possui split cour é Kimi to Boku, adaptação de mangá pelo estúdio J.C. Staff. Dessa forma, lançado na temporada de outono de 2011, ele teve uma pausa de 3 meses e voltou na temporada de primavera de 2012. Mesmo caso que Fate/Zero.
O site MyAnimeList, bem como outros sites de catalogação de anime, divide os cours em diferentes entradas de anime. Pegando o caso de Kimi to Boku, ele tem sua primeira temporada chamada simplesmente Kimi to Boku., e sua segunda, chamada Kimi to Boku. 2
Então, é bastante comum os cours terem, além de mais uma entrada diferente, nomes diferentes. Seja adicionando apenas “2º temporada” no final do nome do anime ou ter o nome do anime junto com outro nome diferente em seguida.
Podemos ter animes que possuem mais de 2 cours. Um exemplo é Durarara!! que, levando em conta sua segunda parte do anime para frente, foi adaptado pelo estúdio Shuka e possui no total de 3 cours, considerado como um split cour triplo.
Durarara!!x2 Shou, que foi lançado na temporada de inverno de 2015, pausou na temporada da primavera para seu próximo cour, Durarara!!x2 Ten, ser lançado na temporada de verão de 2015. A conclusão do anime é depois de 3 meses, Durarara!!x2 Ketsu, lançado na temporada de inverno de 2016. Tendo 3 cours, o anime acumula seus 36 episódios.
Por que às vezes é interessante encomendar um anime em split cour?
Desde 2010, ficou mais comum encomendar animes em split cours. Então, quando se tem uma verba para fazer mais de um cour e a distribuidora pode decidir ainda fazer pausas de 3 meses entre os cours. A prática se tornou comum quando viram que fazer um anime de 24 episódios sem pausas chega a ser bem trabalhoso e que não dá muitas opções.
Um estúdio faz a primeira parte de um anime e percebe que deu muito certo, eles podem manter a produção do mesmo jeito. Ou se a primeira parte de um anime não fez tão sucesso quanto eles esperavam, eles têm tempo para rever e repensar a produção para a segunda parte do anime.
Outro fator importante de citar é que muitos estúdios de anime não são perfeitos como se imaginam. Podemos citar o caso do estúdio MadHouse que recentemente foi divulgado que um funcionário do estúdio foi hospitalizado por excesso de trabalho.
Então, para o estúdio, é mais interessante ter essa pausa de 3 meses para eles pensarem melhor em como trabalhar melhor na segunda parte do anime. E também, para não ficarem tão sobrecarregados.
Animes que não possuem pausas, que começa em uma temporada e continua na outra em seguida
Às vezes, a distribuidora não quer fazer um anime split cour e lança seus 24/25 episódios de uma vez, sem pausas.
Aconteceu recentemente com o anime Kimetsu no Yaiba, do mesmo estúdio de Fate/Zero, Ufotable. É muito comum a Ufotable dividir seus animes em split cour, só que dessa vez, decidiram lançar o anime Kimetsu no Yaiba de uma vez, sem pausas. Então, o anime terá seus 26 episódios seguidos.
É a mesma regra, Kimetsu no Yaiba lançou na temporada de primavera de 2019 e continuou na temporada de verão. Como ele vai ocupar seus 26 episódios em duas temporadas, é considerado um anime de 2 cours.
Vale ressaltar que a primeira parte de Durarara, animado pelo estúdio, Brain’s Brase, possui 24 episódios, que tem dois cours por ter passado em duas temporadas de anime. Mas como o anime não chegou a ter pausa, então não é considerado um anime split cour.
Outro anime interessante de se citar é Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, pela White Fox, que teve seus 25 episódios (dois cours) lançados direto na temporada de primavera de 2016 e continuou na de verão, sem pausa. Agora confirmaram seu terceiro cour mas denominado como a segunda temporada do anime.
E os animes que pausam por mais de 3 meses?
Podemos ter animes que podem ter seu primeiro cour lançado em uma temporada, porém em vez de ter uma pausa de 3 meses, eles podem lançar no ano seguinte.
Primeiramente, vale ressaltar que as vezes a distribuidora encomenda o anime com dois ou mais cours. Ou pode acontecer de encomendar apenas um cour e por ver que o anime fez sucesso, eles encomendam outra cour quando o anime acaba.
Um dos exemplos recentes é Yakusoku no Neverland, anime da temporada de Inverno de 2019, que acabou em março. Originalmente, a distribuidora Aniplex encomendou apenas um cour, mas viu que o anime fez tanto sucesso que acabou encomendando outro cour para o ano de 2020.
Como a designação de cour vem de um anime que tem 12 a 14 episódios em uma temporada de anime, é correto chamar sua segunda parte, mesmo que lançado mais de um ano depois, como seu segundo cour.
Um anime que teve seu split cour e ganhou seu terceiro cour 3 anos depois é Bungou Stray Dogs. O anime, licenciado pela Funanimation e Crunchyroll, feito pelo estúdio Bones, foi encomendado originalmente para ter dois cours. Dessa forma, Bungou Stray Dogs, teve seu primeiro cour na temporada de primavera de 2016.
Logo depois, seu segundo cour veio 3 meses depois, na temporada de outono de 2016. Depois do sucesso das duas temporadas, em 2019, anime ganhou seu terceiro cour na temporada de primavera de 2019.
Podemos chamar o cour de temporada?
Podemos usar tanto a expressão temporada ou cour, são só termos técnicos. Mas diferente de um seriado em um canal de televisão americana, os animes seguem um calendário de lançamento por temporadas. Assim, a palavra cour é mais utilizada na indústria de animes por especificar melhor o período de transmissão do anime em três meses.
Do mesmo modo, o uso da palavra cour é muito comum nos fandoms de anime para especificação do anime. Quando anunciam que um anime terá duas partes, vão especificar como dois cours. É muito comum os fãs de animes falarem sobre as temporadas de animes como é designado no Japão.
Só que a termologia “cour” se torna redundante quando vão lançar o anime em DVD ou Blu-ray como uma temporada completa, em vez de lançar dois DVDs para os dois cours. E fora do Japão, é mais comum que os cours são comercializados em apenas em um DVD, por estratégica de marketing.
E é ainda mais natural um anime grande ser divididos, por nós, como temporadas, como Gintama (2006). O anime já chegou a ficar no ar por 4 anos, com 200 episódios sem pausas. Se você dividir esse tanto de episódios por cours, daria aproximadamente uns 14 cours. Ninguém acaba contando os cours de um anime tão longo, que fica no ar por tanto tempo.
Entretanto, Gintama é ainda um caso a parte. O anime já chegou a ficar com 200, 50 episódios no ar, sem pausas, ou apenas 14 episódios, como ocorreu no último lançamento do anime. Dessa forma, já pensou contar quantos cours One Piece já teve com seus 900 episódios sem nenhuma pausa?
Dessa forma, cour é uma das várias designações na indústria de animes no Japão, logo podemos adotar o termo ou não. Mas é importante entender como funciona o lançamento dos animes, ainda mais para quem gosta de acompanhar os animes que saem por cada temporada.